будь то

1. whether it be

принять то или иное решение — to fish or cut bait

будь то принято или нет — whether or not customary

не то чтобы я не жалел вас — not but that I pity you

иметь и то и другое — to make the best of both worlds

этот план как раз то, что нужно — that plan rings the bell

2. whether there has been

пламя то разгоралось, то затихало — the flames rose and fell

он сказал именно то, что нужно — he said the correct thing

это почти то же самое — that is pretty much the same thing

они все говорят одно и то же — they all tell the same story

музыка звучала то громче, то тише — the music rose and fell